Prevod od "bio besan" do Češki


Kako koristiti "bio besan" u rečenicama:

Suviše sam zbunjen da bih bio besan.
Já jsem příliš paf, než abych byl rozčilený.
Imaš dosta toga zbog èega bi bio besan, i reæi æu ti zašto.
Máš spoustu důvodů bejt zuřivej. Já ti je vyjmenuju.
Naravno, tvoj deda je bio besan, pa smo odluèili da pobegnemo.
Tvůj dědeček pochopitelně zuřil a tak jsme se rozhodli utéct.
Pete bi bio besan da zna da sam vozio njegov auto.
Pete by byl pěkně nasranej kdyby věděl že jezdím v jeho autě.
Iako je bio besan na mene, svakako da nije bio zaljubljen u tebe èak i ako je rekao da jeste.
I když byl na mě nasraný, určitě nemiloval tebe, i když to říkal.
Mora da je sve èuo, pošto je bio besan.
Musel to všechno slyšet, protože byl uplně šílenej.
Pozvaæu Vinsa i reæi mu koliko bi ja bio besan ukoliko bi probao da radi Chappele (popularni TV šou).
Osobně zavolám Vincovi a řeknu mu, jak budu naštvanej, jestli z toho bude chtít vycouvat.
Uostalom, toliko si bio besan na mene, tako da sam na kraju odustao i pustio te da spavaš.
V každém případě... jsi byl na mě tak naštvaný, Že jsem to nakonec vzdal a nechal tě spát.
Verovala sam... da si bio iskren i da si bio besan i da si brinuo za mene.
Věřila jsem, že to myslíš upřímně a že jsi moc rozzlobený a že ti na mně vážně záleží.
Ne možeš da veruješ koliko je Bart bio besan.
Nevěřil bys mi, jak byl Bart naštvaný...
Seæam se samo da sam bio besan.
Pamatuju si, jak mě to štvalo.
I te noæi, toliko sam bio besan na Zika, da sam rešio da mu vratim tako što æu mu uništiti uspomene koje smo zajedno napravili, i spaliti njegove omiljene majice.
Večer jsem byl na Zeka tak naštvaný, že jsem se rozhodl, že mu na oplátku zničím vzpomínky, které jsme spolu měli a zapálil jsem jeho oblíbená trička.
On nije bio besan, on je.....oplakivao tebe.
Nezlobil se, on... Truchlil po vás.
Jel se seæaš kako si bio besan, kada sam ga izgubila?
Pamatuješ, jak jsi řádil, když jsem ji ztratila?
I taj pas, njegova velièina, kunem se da je bio besan.
A ten pes, byl tak velký. Přisahala bych, že byl vzteklý.
Shvatio sam da je on ustvari bio besan na sebe.
Najednou jsem si uvědomil, že byl naštvaný sám na sebe.
Nagaðam, pa nemojte reæi dr Brennan, ali mladin otac je bio besan kada je premašan budžet za cveæe, a ovi oncidinijumi--oni koštaju, dušo.
Hádám, takže to neříkej Dr. Brennanové, ale otec nevěsty byl rozzuřený, když byl překročen rozpočet na květiny, a tyhle oncidie, ty jsou drahé, baby.
Mislim da sam danas bio besan, zato što izgleda da tebe svi više vole nego mene.
Asi jsem byl dneska naštvanej, protože to vypadá, že každej má rád víc tebe než mě.
Kad se Tom ubio, deo mene je bio besan zbog njegove slabosti.
Když Tom spáchal sebevraždu, část mě byla na něj naštvaná, že byl slaboch.
Ede èuo sam da si bio besan, zato što nisi našao posao kao penzioner.
Takže Ede, vím, že v poslední době jsi byl trochu naštvaný, kvůli tomu, že si po odchodu nemůžeš najít práci.
Kada me je žena ostavila i ja sam bio besan.
Když mě opustila má žena, tak jsem v sobě dusil mnoho vzteku.
Bog je bio besan na tu grozotu u crkvi, i ako se ne otrasimo "toga", nastaviće da nas kažnjava.
Bůh je naštvaný, protože v kostele je opovržení a jestli se "toho" nezbavíme, budou se takové věci dít dál.
A ja sam bio besan do samih nebesa.
A můj hněv hrozil otřást nebesy.
Slomio si palicu od koleno i završio svoju karijeru, zato što si bio besan zato što je navijaè ušao i uzeo loptu u autu.
Playoff. Zlomil jsi pálku o koleno a ukončil tím svou kariéru, protože jsi byl tak vzteklý, že se divák natáhl a chytil faulový míč.
Jer sam bio besan na nju.
Neboť jsem byl na ni naštvaný.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Vždy jsem byl na ni kvůli něčemu rozzlobený.
Mislim da je usred toga bio besan, i nije mu palo na pamet da prvo izvadi svoju protezu.
Podle mě to udělal v zápalu boje, a ani ho nenapadlo si předtím vyndat protézu.
Zapravo, ne prièam o osobi na koju sam bio besan sve ovo vreme što je napustila mene i Deka.
Nemluvím o té osobě, na kterou jsem byl naštvaný, že se na mě Deca vykašlala.
Tata je bio besan, sad povratka nema zaustavio se ne bi bez osvete
na cestě vzdálené, táta jel dál bez návratu myslel jenom na odplatu
Posle sastanka u Mauiju, tim Apple II je bio besan i razoèaran.
Po tom setkání v Maui byli všichni z Apple II naštvaní a zdeprimovaní.
Ne znam da li æu biti budan kad odete pa želim da vam se izvinim sada što sam bio besan na vas.
Nevím, jestli budu vzhůru, až budete odcházet, tak se chci omluvit teď že jsem na vás tak vyjel.
Jackson je bio besan, ali je progutao.
Jacks zuřil, ale skočil mi na to.
Polomio sam mu vrat zato što sam bio besan.
A zlomil jsem mu vaz. A udělal jsem to, protože jsem byl naštvaný, jistě.
Dona mi je još rekla da si bio besan, jer si saznao da sam ti dao klijenta kojeg uopšte nisam ni želeo.
Taky mi řekla, že jsi naštvaný, protože jsem ti dal klienta, kterého jsem ani nechtěl.
Znaš, ranije dok sam bio besan, to bi me stvarno iznerviralo.
Když jsem býval mrzout, tohle by mě fakt vytočilo.
Nije bio potreban muškarac da ga tad ubije, veæ samo neko ko je bio besan... i željan da ga vidi mrtvog.
Zabít ho by nevyžadovalo ani tak sílu, jako spíš dostatečný hněv a vůli vidět ho mrtvého.
Li nije hteo ni da èuje, još je bio besan zbog onog sinoæ.
Lee nechtěl. Byl pořád nasraný kvůli včerejšku.
Ili je možda pala preko ivice i on je bio besan jer ju je negovao da ozdravi.
Nebo možná zase začala brát a on se rozzuřil, protože se ji snažil vyléčit.
Posle tvoje pobune, Otac je bio besan.
Po té vzpouře byl tvůj otec naštvaný.
Možda je naš strelac bio besan zbog odbijanja, pa je odluèio da se reši njegove tuge na drugi naèin.
Možná byl náš žalobce naštvaný kvůli rozhodnutí soudu, a rozhodl se vyrovnat jeho truchlení trochu jiným způsobem.
*Da, a on je bio besan zbog toga.*
Ano a on kvůli tomu zuřil.
I kad udje u ladju, moljaše Ga onaj što je bio besan da bude s Njim.
A když vstoupil na lodí, prosil ho ten, kterýž trápen byl od ďábelství, aby byl s ním.
0.34563207626343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?